Nationscup 1999 (Foto: Yachtbild Greiser)


Informationen und Segelanweisungen / Informations and sailing-instructions


Wertung: Gewertet werden die Ergebnisse nach berechneter Zeit von 2 Kurzwett-fahrten (Up and down) am Freitag, 24. August, und der Veteranenregatta am Sonnabend, 25. August, nach dem Low-Point-System, d.h. 1 Punkt für den 1. Platz, 2 Punkte für den 2. Platz usw.. Nach Abschluss aller Wett-fahrten werden die Punkte der beiden bestplatzierten Yachten eines Team addiert - es siegt das Team mit der geringsten Punktezahl. Bei Punk-tegleichstand siegt das Team mit weniger 1. oder 2. Plätzen.
Evaluation: The results based on the corrected times of the 2 short-races on Friday and of the Veteranenregatta on Saturday will be scored using the low-point-system. The team-result is given by the addition of the points re-ached by the two best placed yachts of a team. In the case of equal points the team wins, which reached less firsts or seconds.
Bahnen / Courses:
a) Up and down in der Strander Bucht am Freitag / on Friday
Normale Bahn / normal course: Start - 1 - 2 - 1 - 2 - 1 - 2 - Ziel
Kurzbahn / short: Start- 1- 2- 1- 2 - Ziel (Flagge “S”;flag “S”)

Distanz / distance 1 - 2 ª 1,5 sm

Die Start/Ziellinie muß immer durchfahren werden !
You have to cross the starting-line
upwind and downwind !

Die Bahnmarken 1 und 2 bleiben an Bb.
You have to leave the marks 1 and 2 on your portside.
Bahnmarke 1 hat einen Spacer, der ebenfalls an Bb. zu lassen ist.
There is a spacer-mark at mark 1, which you have to leave on your portside.

b) Veteranenregatta am Samstag / on Saturnday:
Normale Bahn / normal course: ca. 19.5 sm
Start - K2 (Bb) - St.G.Süd (Bb) - K2 (Bb) - St.G.Süd (Bb) - 1 (Stb) - 5 (Stb) - Ziel
Kurzbahn / short: ca. 14.4 sm
Start - K2 (Bb) - St.G.Süd (Bb) - 1 (Stb) - 5 (Stb) - Ziel
Start: Ankündigungsschuss 10 Minuten / announcement-shot 10 minutes
Vorbereitungsschuss 5 Minuten / preparation-shot 5 minutes
Hupton 1 Minute / horn signal 1 minute
Startschuss / start-shot
Sponsored by BMN • Assekuradeure seit 1922

zurück/back